Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Nutzung von Medienobjekten der ISEKI-Maschinen GmbH
1. Anwendungsbereich, Geltung, Nutzungsgegenstand
1.1 Die ISEKI-Maschinen GmbH (nachfolgend „IMG“ oder „wir/uns“) stellt ihren autorisierten Partnern (nachfolgend „Partner“) über ein Internet-Plattform (nachfolgend „IMG-Mediendatenbank“, vgl. hierzu auch Ziff. 2 dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen), für die von IMG u.a. über die Partner vertriebenen Produkte (IMG-Produkte und Produkte von Drittherstellern) Medienobjekte wie Fotos, Grafiken, Videodateien, etc. (nachfolgend insgesamt „Medienobjekte“) zur Verfügung. Im Regelfall hat IMG die Medienobjekte bei einem Drittanbieter (z.B. Fotograf) beauftragt (nachfolgend auch „Urheber“). Die Überlassung der Medienobjekt erfolgt kostenfrei, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Die Nutzung der Medienobjekte durch den Partner erfolgt unter ausschließlicher Geltung dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen.
1.2 Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Nutzung von Medienobjekten der IMG (nachfolgend „Allgemeine Nutzungsbedingungen Medienobjekte“) gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern im Sinne von § 14 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), das heißt natürlichen oder juristischen Personen oder rechtsfähigen Personengesellschaften, die im Hinblick auf die Nutzung der Medienobjekte in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln.
1.3 Allgemeine Geschäftsbedingungen des Partners gelten nur, wenn und soweit wir sie ausdrücklich schriftlich anerkennen. Unser Schweigen auf derartige abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen gilt nicht als Anerkennung oder Zustimmung, auch nicht bei zukünftigen Verträgen oder bei Hinweisen des Partners in seinen Bestellungen.
1.4 IMG verfügt über eigene Marken bzw. solcher gemäß §§ 15ff. AktG verbundener Unternehmen (nachfolgend insgesamt „Eigenmarken“) und ist zudem Inhaberin von Nutzungsrechten an bestimmten Marken Dritter (nachfolgend auch „Drittmarken“). Dem Partner werden Informationen und Medienobjekte sowohl zu Eigenmarken als auch zu Drittmarken zur Verfügung gestellt. Deren Nutzung unterfällt insgesamt diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekten.
1.5 Die Medienobjekte sind ausschließlich zur Nutzung im Zuge des Vertriebs (insbesondere Bewerbung) von Produkten der IMG, einschließlich gemäß §§ 15ff. AktG verbundener Unternehmen (nachfolgend „Eigenprodukte“) sowie Produkten Dritter nebst Drittmarken, die von der IMG – u.a. über die Partner – mit den entsprechenden Nutzungsrechten vertrieben werden (nachfolgend auch „Drittprodukte“; nachfolgend Eigenprodukte und Drittprodukte insgesamt auch „IMG-Produkte“), bestimmt (zu den Einzelheiten der Nutzung / Nutzungsrechte vgl. insbesondere unten, Ziff. 3).
1.6 Sämtliche dem Partner zur Verfügung gestellte Medienobjekte der IMG unterliegen dem Urheberrecht und/oder genießen marken- und/oder wettbewerbsrechtlichen Schutz (nachfolgend vorgenannte gewerblichen Schutzrechte an Medienobjekten insgesamt „Schutzrechte“ genannt). Sämtliche Schutzrechte verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern/Urhebern.
1.7 Aus diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte resultiert keinerlei Anspruch des Partners auf den Bezug bestimmter Medienobjekte und/oder einer bestimmten Menge an Medienobjekten.
2. Bezug Medienobjekte über IMG-Mediendatenbank
2.1 Bei der IMG-Mediendatenbank (https://iseki.imageplant.de) handelt es sich um eine von einem Drittanbieter (nachfolgend auch „Plattformanbieter“ genannt) betriebene Plattform, über die IMG Partnern und etwaigen weiteren registrierten zugelassenen Personen Medienobjekte zur Nutzung zur Verfügung stellt.
2.2 Dem Partner ist bewusst, dass die Nutzung der Plattform als solcher ausschließlich Sache des Verhältnisses zwischen Partner und Plattformanbieter ist. Insbesondere Nutzbarkeit der über die Plattform betriebenen IMG-Mediendatenbank, Funktionalität, Zugriff auf deren Inhalte, etwaige Software- und Hardwarefehler etc. liegen daher ausschließlich im Verantwortungsbereich des Plattformanbieters, die IMG übernimmt hierfür keinerlei Haftung. Die IMG übernimmt auch außerhalb der darüber zur Verfügung gestellten IMG-Medienobjekte keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung und/oder Erweiterung der IMG-Mediendatenbank. Das ist ausschließlich Sache des Plattformanbieters.
2.3 Ein Zugriff des Partners auf die IMG-Mediendatenbank setzt eine Anmeldung des Partners mit entsprechender Registrierung über die auf der Plattform vorgehaltene Maske voraus. Die Registrierung des Partners setzt eine Bestätigung von IMG voraus. Mit der von IMG bestätigten Registrierung erhält der Partner die Möglichkeit, auf die in der IMG-Mediendatenbank für den Partner abgespeicherten Medienobjekte zuzugreifen. Ein Anspruch des Partners auf Registrierung besteht nicht. Die IMG ist jederzeit berechtigt, einzelne oder alle Inhalte aus der IMG-Mediendatenbank zu löschen oder auszutauschen. Der Partner ist darüber hinaus nur berechtigt, solche Medienobjekte herunterzuladen, die er für den / die genehmigte/n Zweck/e (vgl. etwa Ziffern 1.5, 3.2) auch tatsächlich nutzt. Ein Anspruch auf Erweiterung der Nutzungsberechtigung besteht nicht.
2.4 Die IMG ist jederzeit berechtigt, die Zugangsberechtigungen des Partners zu den Medienobjekten auf der IMG-Mediendatenbank ohne Angabe von Gründen vorübergehend oder auf Dauer zu widerrufen und den Zugang entsprechend zu sperren oder den Partner von der Nutzung einzelner oder sämtlicher Nutzungsmöglichkeiten auszuschließen. Rechte und Ansprüche des Plattformanbieters gegenüber dem Partner bleiben hiervon unberührt.
3. Nutzungsrechte und -beschränkungen
3.1 Dem Partner nach Maßgabe dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte übertragene Nutzungsrechte sind, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart einfach, nicht übertragbar, nicht unterlizensierbar und nicht exklusiv. Sie sind zudem jederzeit durch die IMG widerrufbar. Dies gilt – insoweit vorrangig – auch, wenn im Zuge der medienobjektbezogenen Bestimmungen (s. hierzu nachfolgend, Ziff. 4.) eine bestimmte Dauer des Nutzungsrechts angegeben ist, diese stellt lediglich eine Maximaldauer dar, mit deren Ablauf das Nutzungsrecht automatisch endet, sofern es davor nicht von der IMG widerrufen wurde.
Im Übrigen ist der Partner insbesondere verpflichtet,
• Rechte Dritter zu wahren und die dem Partner gegenüber mitgeteilten medienobjektbezogenen Bestimmungen einzuhalten (s. hierzu nachfolgend Ziff. 4.);
• zur Verfügung gestellte Medienobjekte nicht an Dritte weiterzugeben, es sei denn, dies ist dem Partner nach Maßgabe dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte ausdrücklich gestattet oder die IMG hat dem vorab ausdrücklich zugestimmt; ein Verkauf der Medienobjekte und/oder der Rechte hieran ist dem Partner strikt untersagt.
3.2 Die Mediendaten dürfen ausschließlich für die Erstellung eigener Marketingmaterialien des Partners verwendet werden, die dem direkten Vertrieb und der Bewerbung der IMG-Produkte dienen. Erlaubt ist bis auf Widerruf IMG die Nutzung in Printmedien (z. B. Prospekte, Flyer, Kataloge) sowie auf Digitalmedien (z. B. die eigene Partner-Webseite, firmeneigene Social-Media-Kanäle), vgl. ergänzend zum erlaubten Nutzungszweck Ziff. 1.5 dieser Nutzungsbedingungen Medienobjekte.
3.3 Soweit im Zuge der medienobjektbezogenen Bestimmungen (vgl. Ziff. 4.) oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen zwischen den Parteien (z.B. Partnervertrag) nicht abweichend geregelt, ist die Nutzung der Medienobjekte auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, Polen und Österreich (nachfolgend auch „Nutzungsgebiet“ genannt) beschränkt. Jegliche Nutzung, Veröffentlichung oder Verteilung über das Nutzungsgebiet hinaus ist untersagt. Die Online-Nutzung (etwa auf Webseiten oder Social-Media-Kanälen) bliebt hiervon unberührt. IMG stellt hinsichtlich der Beschränkung auf das Nutzungsgebiet ausdrücklich klar, dass diese Beschränkung ausschließlich die Nutzung der Medienobjekte in Konsequenz entsprechend beschränkter Urheber-Lizenzen betrifft, der Vertrieb der Vertragsprodukte als solcher bleibt hiervon unberührt, Regelungen zum Vertriebsgebiet sind ausschließlich Sache des Partnervertrages.
3.4 Der Partner darf lediglich zu Archivierungszwecken von dem/r Medienobjekt und -datei und dies auch nur für die Dauer des Nutzungsrechts eine Sicherungskopie erstellen, die allein der Partner selbst verwahrt und über die nur der Partner allein die Kontrolle ausübt sowie ausreichend gegen den Zugriff Dritter schützt. Kopien, die der Partner nach Maßgabe des Vorstehenden anfertigt, müssen die gleichen Hinweise auf Urheberrechte, Markenzeichen und andere eigentumsbezogene Mitteilungen, die auf oder in dem/r Medienobjekt und -datei erscheinen, enthalten.
3.5 Der Partner ist nicht berechtigt, Urheberrechtsvermerke, Quellen-/Bildnachweise, Markenzeichen oder andere Rechtsvorbehalte, Seriennummern sowie sonstige der Programmidentifikation dienenden Merkmale von den zur Verfügung gestellten Medienobjekten zu entfernen oder zu verändern. Sind keine Schutzvermerke vorhanden, erfolgt die Nutzung unter Nennung des Produktnamens bzw. der Marke des jeweiligen IMG-Produkts bzw. der entsprechenden Drittmarke. Ziffer 6. dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte bleibt hiervon unberührt.
3.6 Der Partner ist zu einer Bearbeitung bzw. Veränderung der Medienobjekte, beispielsweise mittels Bild- oder Videomontagen, farbliche Veränderung/Verfremdung, Retuschieren, etc, nicht berechtigt, es sei denn, die IMG hat einer solchen vorab ausdrücklich schriftlich zugestimmt. Dem Partner ist dies insbesondere dann untersagt, wenn die Bearbeitung zu einer Veränderung der Identität des/der gegebenenfalls abgebildeten und beworbenen Artikel/s, einer Logoveränderung oder Änderung der Bildaussage führt oder sich in sonstiger Weise sinnentstellend auswirkt. Ausgenommen von diesem Verbot ist das bloße Zuschneiden (Crop) der Bilder, sofern dies zur Anpassung an das Layout des Partners (z. B. Web-Banner) notwendig ist.
3.7 Eine Bearbeitung oder bloße Nutzung von Medienobjekten im Rahmen von KI ist dem Partner untersagt, es sei denn, IMG hat dem ausdrücklich vorab schriftlich zugestimmt,
4. Medienobjektbezogene Bestimmungen
4.1 Ergänzend zu den vorstehenden (allgemeinen) Bestimmungen zur Nutzung der Medienobjekte hat der Partner spezifisch für das jeweilige Medienobjekt geltende Bestimmungen (nachfolgend „medienobjektbezogene Bestimmungen“) nach Maßgabe der nachfolgenden Absätze zu beachten.
4.2 Bei den medienobjektbezogenen Bestimmungen handelt es sich um ergänzende Informationen und Vorgaben, die insbesondere Bildrechte, die Quelle der Datei, Vorgaben zu Fotocredits / Quellenangaben sowie Art und Umfang von Nutzungs- und/oder Verwendungsbeschränkungen, insbesondere in zeitlicher (Maximal-Dauer des Nutzungsrechts, vgl. hierzu auch vorstehend, Ziff. 3.1 Satz 3), inhaltlicher und/oder räumlicher Hinsicht (z.B. In-Store, Webseite, Social Media, etc. bzw. auf bestimmte Länder bezogen), betreffen.
4.3 Die medienobjektbezogenen Bestimmungen werden dem Partner entweder über die IMG-Mediendatenbank im unmittelbaren Zusammenhang mit dem jeweiligen Medienobjekt zur Kenntnis gebracht oder im Zuge einer gesonderten Übermittlung der Medienobjekte (z.B. per Docu-Sign) zur Verfügung gestellt.
4.4 Die medienobjektbezogenen Bestimmungen sind integraler Bestandteil dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte. Der Partner verpflichtet sich, auch diese strikt einzuhalten. Im Falle von Widersprüchen gehen die medienobjektbezogenen Bestimmungen den Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte vor, es sei denn, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte sehen ausdrücklich einen Vorrang vor.
5. Weitere Pflichten des Partners
5.1 Eine Weitergabe an Dritte ist nur insoweit erlaubt und zulässig, als es sich um Dritte handelt, deren Einbindung im Rahmen der nach Maßgabe dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte zulässigen Nutzung erforderlich ist, insbesondere Agenturen und Druckereien. ISEKI ist jedoch berechtigt, dies jederzeit unter einen Zustimmungsvorbehalt zu stellen, was ISEKI dem Partner rechtzeitig vorab (mindestens 5 Werktage) schriftlich mitteilen wird. Sofern Zweifel an einer zulässigen Weitergabe nach Maßgabe des Vorstehenden handelt, hat der Partner vorab bei ISEKI eine entsprechende Anfrage zu stellen. Der Partner verpflichtet sich in diesem Fall zudem, die Nutzung seitens der Dritten auf das zwingend erforderliche Maß zu beschränken und mittels geeigneter vertraglicher Vereinbarungen sicherzustellen, dass auch seitens der Dritten die Vorgaben dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte (inkl. medienobjektbezogene Bestimmungen) vollumfänglich eingehalten werden. Weitergehende Beschränkungen der Nutzungsrechte nach Maßgabe dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte, der medienobjektbezogenen Bestimmungen (vgl. Ziff. 4.) oder sonstiger zwischen der IMG und dem Partner getroffenen Vereinbarungen bleiben hiervon unberührt.
5.2 Die Medienobjekte dürfen vom Partner ausschließlich in einem sachlichen und produktbezogenen Kontext unter Berücksichtigung des in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte definierten Nutzungszwecks (s. hierzu insbesondere Ziffern 1.5 und 3.2) genutzt werden, Sie dürfen insbesondere nicht in einer Weise benutzt werden, die das Anstandsgefühl, die guten Sitten, den Ruf von IMG oder des Urhebers der Medienobjekte schädigen oder geltende Gesetze verletzt, sei es in religiöser, ehrenrühriger, diskriminierender, politischer oder in sonstiger Weise rechtswidriger Form. Entsprechendes gilt für eine Nutzung mittels Wiedergabe in einem sinnentstellenden Zusammenhang.
6. Urheberbenennung (Fotocredit)
Der Partner verpflichtet sich zu einer eindeutigen und gut lesbaren Kenntlichmachung des Urhebers nach Maßgabe der Vorgaben der medienobjektbezogenen Bestimmungen (s. hierzu Ziffer 4.).
7. Haftung des Partners, Freistellung
7.1 Der Partner haftet der IMG für jeden Verstoß gegen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte (einschließlich medienobjektbezogener Bestimmungen, Ziff. 4.) – etwa bei inhaltlicher, zeitlicher oder verwendungsbezogener Überschreitung der Nutzungsrechte – nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen unbegrenzt.
7.2 Sofern Dritte, insbesondere Urheber und Inhaber von Drittmarken (vgl. Ziff. 1.4) aufgrund von Verstößen des Partners gegen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte Ansprüche gegen IMG geltend machen, hat der Partner IMG hiervon vollumfänglich freizustellen, es sei denn, der Partner hat den Verstoß nicht zu vertreten. Hiervon umfasst sind auch die Kosten einer notwendigen Rechtsverteidigung nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften. Weitergehende Ansprüche und Maßnahmen von IMG, etwa sofortige Sperrung des Zugangs des Partners zur IMG-Mediendatenbank und/oder sofortiger Widerruf der Nutzungsrechte, bleiben hiervon unberührt.
8. Widerruf / zeitliches Ende des Nutzungsrechts, Austausch von Medienobjekten, Umsetzungsfristen
8.1 Die Einräumung der Nutzungsrechte ist an die aktive Partnerschaft des Partners mit IMG auf Basis eines laufenden Vertragsverhältnisses über den Vertrieb von IMG-Produkten (nachfolgend „Partnervertrag“) gekoppelt. Mit der Beendigung des Partnervertrags – egal aus welchem Grund – enden (spätestens) etwaig zu diesem Zeitpunkt noch bestehende Nutzungsrechte des Partners an den Medienobjekten automatisch. Bestimmungen zur vorzeitigen Beendigung der Nutzungsrechte (etwa Widerruf, zeitliche Befristung) bleiben hiervon unberührt.
8.2 Endet das Nutzungsrecht des Partners, egal aus welchem Grund, ist der Partner verpflichtet, die IMG über die von ihm bis dahin genutzten Medienobjekte (einschließlich eventueller Kopien) unverzüglich zu informieren und die Nutzung mit sofortiger Wirkung einzustellen, zu entfernen, die Medienobjekte von allen genutzten Systemen, einschließlich gefertigter Kopien zu löschen und, sofern anlässlich des Widerrufs oder des zeitlichen Ablaufs seitens der IMG nachfolgend bzw. ersatzweise zu nutzende Medienobjekte zur Verfügung gestellt werden, entsprechend auszutauschen. Im Falle eines Austauschs gelten diese Allgemeine Nutzungsbedingungen Medienobjekte für die neuen Medienobjekte unverändert fort, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Sofern einer sofortigen Entfernung oder einem sofortigen Austausch zwingende Gründe entgegenstehen, insbesondere wenn dies dem Partner aufgrund der Art der Nutzung (z.B. Nutzung in Print-Medien, etwa Flyer, Prospekte) unmöglich ist, hat der Partner die IMG hierüber unverzüglich und unter Erläuterung der Gründe zu informieren. Die IMG wird dem Partner in diesem Fall eine angemessene Frist zur Umsetzung zubilligen. Eine Neuauflage oder Nachproduktion ist dem Partner in jedem Fall untersagt.
8.3 Die Medienobjekte dürfen auch zum Zwecke der Archivierung nicht weiter gespeichert werden.
9. Gewährleistung und Haftung der IMG
9.1 IMG übernimmt keine Gewähr für die Eignung der Inhalte für bestimmte Zwecke, deren Richtigkeit und Vollständigkeit sowie das Nichtvorhandensein von Viren und die fehlerfreie Übertragung.
9.2 IMG haftet vorbehaltlich nachstehender Ausnahmen nicht, insbesondere nicht für Ansprüche des Partners auf Schadensersatz oder Aufwendungsersatz - gleich aus welchem Rechtsgrund - bei Verletzung von Pflichten aus vertraglichem oder gesetzlichem Schuldverhältnis.
9.3 Vorstehender Haftungsausschluss gemäß Ziff. 9.2 gilt nicht:
- für eigene vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzung und vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzung von gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen;
- für die Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten, also solchen, deren Erfüllung den Vertrag prägt und auf die der Partner vertrauen darf.;
- im Falle der Verletzung von Körper, Leben und Gesundheit auch durch gesetzliche Vertreter oder Erfüllungsgehilfen;
- soweit die IMG eine Garantie für eine bestimmte Beschaffenheit oder das Vorhandensein eines Leistungserfolges oder ein Beschaffungsrisiko im Sinne von § 276 BGB übernommen hat;
- bei einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz oder anderen gesetzlich zwingenden Haftungstatbeständen.
9.4 Im Falle, dass der IMG oder deren Erfüllungsgehilfen nur leichte Fahrlässigkeit zur Last fällt und kein Fall vorstehender Ziff. 9.3, dort 3., 4. und 5. Spiegelstrich vorliegt, haftet die IMG auch bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten nur für den vertragstypischen und vorhersehbaren Schaden.
9.5 Die vorstehenden Haftungsausschlüsse bzw. -beschränkungen gelten im gleichen Umfang zu Gunsten der Organe, leitenden und nichtleitenden Angestellten und sonstigen Erfüllungsgehilfen sowie Subunternehmern der IMG.
9.6 Ansprüche des Partners auf Schadensersatz können nur innerhalb einer Ausschlussfrist von einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn geltend gemacht werden. Ziff. 9.3 gilt entsprechend.
9.7 Eine Umkehr der Beweislast ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
10. Datenschutzbestimmungen
IMG beachtet die datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Einzelheiten zu Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung etwaiger personenbezogener Daten, zu den anwendbaren Rechtsgrundlagen sowie zu den Rechten der Nutzer als betroffene Personen (insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit) ergeben sich ausschließlich aus den gesonderten Datenschutzbestimmungen von IMG, die unter https://www.iseki.de/datenschutz abrufbar sind.
11. Schlussbestimmungen
11.1 Alle Vereinbarungen, Nebenabreden, Zusicherungen und Vertragsänderungen bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für die Abbedingung dieser Vorgabe selbst. Die Schriftform wird auch gewahrt durch Übermittlungen mittels E-Mail sowie digitale/elektronische Unterschriften und Signaturen (z.B. Docu-Sign). Dies gilt auch, soweit in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte Schriftform vorgeschrieben ist. Der Vorrang der Individualabrede in schriftlicher, textlicher oder mündlicher Form (§ 305b BGB) bleibt für Individualabreden in jedweder Form unberührt.
11.2 Erfüllungsort ist, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, der Sitz von IMG.
11.3 Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
11.4 Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte ist das am Sitz von IMG zuständige Gericht. IMG ist jedoch berechtigt, den Partner auch an dessen allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.
Stand dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen Medienobjekte: Juli 2026
Hier sind beide Übersetzungen als kopierfähiger Text.
General Terms of Use for the Use of Media Assets of ISEKI-Maschinen GmbH
1. Scope of Application, Validity, Subject Matter of Use
1.1 ISEKI-Maschinen GmbH (hereinafter "IMG" or "we/us") makes media assets such as photos, graphics, video files, etc. (hereinafter collectively "Media Assets") available to its authorized partners (hereinafter "Partner") via an internet platform (hereinafter the "IMG Media Database," see also Section 2 of these General Terms of Use) for the products distributed by IMG, among others through the Partners (IMG products and products of third-party manufacturers). As a rule, IMG has commissioned the Media Assets from a third-party provider (e.g., a photographer) (hereinafter also the "Author"). The Media Assets are provided free of charge unless expressly agreed otherwise. The Partner's use of the Media Assets is subject exclusively to these General Terms of Use.
1.2 These General Terms of Use for the Use of Media Assets of IMG (hereinafter "General Terms of Use for Media Assets") apply exclusively to entrepreneurs within the meaning of Section 14 of the German Civil Code (BGB), i.e., natural or legal persons or partnerships with legal capacity who, with respect to the use of the Media Assets, act in the exercise of their commercial or independent professional activity.
1.3 The Partner's general terms and conditions shall only apply if and to the extent we expressly acknowledge them in writing. Our silence in response to such deviating general terms and conditions shall not constitute acknowledgment or consent, including with respect to future contracts or references made by the Partner in its orders.
1.4 IMG holds its own brands or those of affiliated companies within the meaning of Sections 15 et seq. of the German Stock Corporation Act (AktG) (hereinafter collectively "Own Brands") and is also the holder of usage rights to certain third-party brands (hereinafter also "Third-Party Brands"). The Partner is provided with information and Media Assets relating to both Own Brands and Third-Party Brands. Their use is subject in its entirety to these General Terms of Use for Media Assets.
1.5 The Media Assets are intended exclusively for use in connection with the distribution (in particular, promotion) of products of IMG, including affiliated companies within the meaning of Sections 15 et seq. AktG (hereinafter "Own Products"), as well as third-party products together with Third-Party Brands, which are distributed by IMG — among others through the Partners — with the corresponding usage rights (hereinafter also "Third-Party Products"; Own Products and Third-Party Products hereinafter collectively also "IMG Products") (for details on use/usage rights, see in particular Section 3 below).
1.6 All Media Assets of IMG made available to the Partner are subject to copyright and/or enjoy protection under trademark and/or competition law (the aforementioned industrial property rights in Media Assets hereinafter collectively referred to as "Protective Rights"). All Protective Rights remain with the respective rights holders/authors.
1.7 These General Terms of Use for Media Assets do not give rise to any claim by the Partner to receive specific Media Assets and/or a specific quantity of Media Assets.
2. Obtaining Media Assets via the IMG Media Database
2.1 The IMG Media Database (https://iseki.imageplant.de) is a platform operated by a third-party provider (hereinafter also the "Platform Provider") through which IMG makes Media Assets available for use to Partners and any other registered, authorized persons.
2.2 The Partner acknowledges that use of the platform as such is exclusively a matter between the Partner and the Platform Provider. In particular, the usability of the IMG Media Database operated via the platform, its functionality, access to its content, and any software or hardware errors, etc., therefore lie exclusively within the responsibility of the Platform Provider; IMG assumes no liability whatsoever in this regard. Beyond the Media Assets made available through it, IMG assumes no obligation to update and/or expand the IMG Media Database. This is exclusively a matter for the Platform Provider.
2.3 Access by the Partner to the IMG Media Database requires the Partner to log in following registration via the form provided on the platform. Registration of the Partner requires confirmation by IMG. Upon registration confirmed by IMG, the Partner is given the opportunity to access the Media Assets stored for the Partner in the IMG Media Database. The Partner has no entitlement to registration. IMG is entitled at any time to delete or replace individual items or all content in the IMG Media Database. Furthermore, the Partner is only entitled to download Media Assets that it actually uses for the approved purpose(s) (see, e.g., Sections 1.5, 3.2). There is no entitlement to an expansion of the usage authorization.
2.4 IMG is entitled at any time to revoke, temporarily or permanently, the Partner's access rights to the Media Assets on the IMG Media Database without stating reasons, and to block access accordingly or to exclude the Partner from using some or all usage options. This shall not affect the rights and claims of the Platform Provider against the Partner.
3. Usage Rights and Restrictions
3.1 Usage rights granted to the Partner under these General Terms of Use for Media Assets are, unless expressly agreed otherwise, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, and simple (non-exclusive). They may also be revoked by IMG at any time. This applies — taking precedence — even where a specific duration of the usage right is stated in connection with the media-asset-specific provisions (see Section 4 below); such duration constitutes merely a maximum duration, upon expiry of which the usage right automatically ends, unless it has been revoked earlier by IMG.
In addition, the Partner is in particular obliged to:
3.2 The media data may be used exclusively for the creation of the Partner's own marketing materials that serve the direct distribution and promotion of the IMG Products. Until revoked, IMG permits use in print media (e.g., brochures, flyers, catalogues) as well as in digital media (e.g., the Partner's own website, in-house social media channels); see also Section 1.5 of these Terms of Use for Media Assets regarding the permitted purpose of use.
3.3 Unless otherwise provided for in the media-asset-specific provisions (see Section 4) or in other contractual agreements between the parties (e.g., the Partner Agreement), use of the Media Assets is restricted to the territory of the Federal Republic of Germany, Poland, and Austria (hereinafter also the "Territory of Use"). Any use, publication, or distribution beyond the Territory of Use is prohibited. Online use (e.g., on websites or social media channels) remains unaffected by this. IMG expressly clarifies that this restriction to the Territory of Use relates exclusively to the use of the Media Assets as a consequence of correspondingly restricted copyright licenses; the distribution of the contractual products as such remains unaffected by this, and provisions regarding the distribution territory are exclusively a matter for the Partner Agreement.
3.4 The Partner may create a backup copy of a Media Asset and file solely for archiving purposes, and only for the duration of the usage right; such backup copy shall be kept solely by the Partner itself, with the Partner alone exercising control over it and adequately protecting it against access by third parties. Copies made by the Partner in accordance with the foregoing must contain the same copyright notices, trademarks, and other proprietary notices that appear on or in the Media Asset and file.
3.5 The Partner is not entitled to remove or alter copyright notices, source/image credits, trademarks, or other reservations of rights, serial numbers, or other features serving program identification from the Media Assets made available. If no protective notices are present, use shall take place with attribution of the product name or brand of the respective IMG Product or the corresponding Third-Party Brand. Section 6 of these General Terms of Use for Media Assets remains unaffected by this.
3.6 The Partner is not entitled to edit or modify the Media Assets, for example by means of image or video composites, color alteration/distortion, retouching, etc., unless IMG has given its express prior written consent to such editing. This is prohibited for the Partner in particular where the editing results in a change to the identity of the item(s) depicted and advertised, a change to a logo, or a change in the meaning conveyed by the image, or otherwise has a distorting effect. Excluded from this prohibition is mere cropping of images, where necessary to adapt them to the Partner's layout (e.g., web banners).
3.7 The Partner is prohibited from editing or even merely using Media Assets in connection with AI, unless IMG has given its express prior written consent to this.
4. Media-Asset-Specific Provisions
4.1 In addition to the foregoing (general) provisions on the use of the Media Assets, the Partner must observe the provisions applicable specifically to the respective Media Asset (hereinafter "Media-Asset-Specific Provisions") in accordance with the following paragraphs.
4.2 The Media-Asset-Specific Provisions are supplementary information and requirements relating in particular to image rights, the source of the file, requirements regarding photo credits/source references, and the type and extent of usage and/or use restrictions, in particular with regard to time (maximum duration of the usage right, see also Section 3.1, sentence 3 above), content, and/or territory (e.g., in-store, website, social media, etc., or relating to specific countries).
4.3 The Media-Asset-Specific Provisions are brought to the Partner's attention either via the IMG Media Database in direct connection with the respective Media Asset, or provided in the course of a separate transmission of the Media Assets (e.g., by DocuSign).
4.4 The Media-Asset-Specific Provisions form an integral part of these General Terms of Use for Media Assets. The Partner undertakes to comply strictly with these as well. In the event of conflicts, the Media-Asset-Specific Provisions shall take precedence over the General Terms of Use for Media Assets, unless the General Terms of Use for Media Assets expressly provide for precedence.
5. Further Obligations of the Partner
5.1 Disclosure to third parties is only permitted and admissible to the extent that such third parties' involvement is required within the scope of use permitted under these General Terms of Use for Media Assets, in particular agencies and print shops. However, ISEKI is entitled at any time to make this subject to a requirement of consent, which ISEKI will notify to the Partner in writing in good time in advance (at least 5 business days). If there is any doubt as to whether disclosure is permissible under the foregoing, the Partner must submit a corresponding inquiry to ISEKI in advance. In such a case, the Partner further undertakes to limit use by such third parties to the extent strictly necessary and to ensure, by means of suitable contractual agreements, that the third parties also fully comply with the requirements of these General Terms of Use for Media Assets (including the Media-Asset-Specific Provisions). Further restrictions on the usage rights under these General Terms of Use for Media Assets, the Media-Asset-Specific Provisions (see Section 4), or other agreements reached between IMG and the Partner remain unaffected by this.
5.2 The Media Assets may be used by the Partner exclusively in a factual and product-related context, taking into account the purpose of use defined in these General Terms of Use for Media Assets (see in particular Sections 1.5 and 3.2). In particular, they may not be used in a manner that damages public decency, common morality, or the reputation of IMG or the author of the Media Assets, or that violates applicable laws, whether in a religious, defamatory, discriminatory, political, or otherwise unlawful manner. The same applies to use by way of reproduction in a distorting context.
6. Attribution of Authorship (Photo Credit)
The Partner undertakes to clearly and legibly identify the author in accordance with the requirements of the Media-Asset-Specific Provisions (see Section 4).
7. Liability of the Partner, Indemnification
7.1 The Partner shall be liable to IMG, without limitation and in accordance with statutory provisions, for any breach of these General Terms of Use for Media Assets (including Media-Asset-Specific Provisions, Section 4) — for example, exceeding the usage rights in terms of content, time, or use.
7.2 If third parties, in particular authors and holders of Third-Party Brands (see Section 1.4), assert claims against IMG based on breaches by the Partner of these General Terms of Use for Media Assets, the Partner shall fully indemnify IMG against such claims, unless the Partner is not responsible for the breach. This also covers the costs of any necessary legal defense in accordance with statutory provisions. Further claims and measures by IMG, such as immediate suspension of the Partner's access to the IMG Media Database and/or immediate revocation of the usage rights, remain unaffected by this.
8. Revocation/Temporal End of the Usage Right, Replacement of Media Assets, Implementation Deadlines
8.1 The granting of usage rights is linked to the Partner's active partnership with IMG based on an ongoing contractual relationship regarding the distribution of IMG Products (hereinafter the "Partner Agreement"). Upon termination of the Partner Agreement — regardless of the reason — any usage rights of the Partner to the Media Assets still existing at that time shall end automatically (at the latest). Provisions regarding earlier termination of the usage rights (e.g., revocation, time limitation) remain unaffected by this.
8.2 If the Partner's usage right ends, regardless of the reason, the Partner is obliged to inform IMG without delay of the Media Assets used by it up to that point (including any copies) and to immediately cease use, remove the Media Assets, delete them from all systems used, including any copies made, and, if replacement Media Assets to be used subsequently are made available by IMG in connection with the revocation or expiry, to replace them accordingly. In the event of a replacement, these General Terms of Use for Media Assets shall continue to apply unchanged to the new Media Assets, unless expressly agreed otherwise. If compelling reasons prevent immediate removal or immediate replacement, in particular where this is impossible for the Partner due to the type of use (e.g., use in print media, such as flyers or brochures), the Partner must inform IMG without delay, explaining the reasons. In this case, IMG will grant the Partner a reasonable period for implementation. A reprint or re-production is prohibited for the Partner in any case.
8.3 The Media Assets may not continue to be stored, including for archiving purposes.
9. Warranty and Liability of IMG
9.1 IMG assumes no warranty for the suitability of the content for particular purposes, its accuracy and completeness, or the absence of viruses and error-free transmission.
9.2 Subject to the exceptions set out below, IMG shall not be liable, in particular not for claims by the Partner for damages or reimbursement of expenses — regardless of the legal basis — arising from breach of obligations under a contractual or statutory relationship.
9.3 The above exclusion of liability under Section 9.2 shall not apply:
9.4 Where only slight negligence is attributable to IMG or its agents, and none of the cases under Section 9.3, 3rd, 4th, and 5th bullet points above applies, IMG shall, even in the case of a breach of material contractual obligations, only be liable for foreseeable damage typical of the type of contract.
9.5 The above exclusions or limitations of liability apply to the same extent for the benefit of the officers, managerial and non-managerial employees, and other agents and subcontractors of IMG.
9.6 Claims by the Partner for damages may only be asserted within a limitation period of one year from the statutory commencement of the limitation period. Section 9.3 applies accordingly.
9.7 The foregoing provisions do not entail a reversal of the burden of proof.
10. Data Protection Provisions
IMG complies with data protection laws, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG). Details on the nature, scope, and purpose of any processing of personal data, the applicable legal bases, and the rights of users as data subjects (in particular the rights to information, rectification, erasure, restriction, objection, and data portability) are set out exclusively in IMG's separate data protection provisions, available at https://www.iseki.de/datenschutz.
11. Final Provisions
11.1 All agreements, side agreements, assurances, and contractual amendments must be made in writing. This also applies to any waiver of this requirement itself. The written form requirement is also satisfied by transmission via email, as well as digital/electronic signatures (e.g., DocuSign). This also applies wherever these General Terms of Use for Media Assets prescribe written form. The precedence of individual agreements in written, textual, or oral form (Section 305b BGB) remains unaffected for individual agreements in any form.
11.2 Unless expressly agreed otherwise, the place of performance shall be IMG's registered office.
11.3 The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
11.4 The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with these General Terms of Use for Media Assets shall be the court having jurisdiction over IMG's registered office. IMG is, however, entitled to bring proceedings against the Partner at the Partner's general place of jurisdiction.
Version of these General Terms of Use for Media Assets: July 2026
Ogólne Warunki Korzystania z Materiałów Medialnych ISEKI-Maschinen GmbH
1. Zakres zastosowania, obowiązywanie, przedmiot korzystania
1.1 ISEKI-Maschinen GmbH (dalej „IMG" lub „my/nas") udostępnia swoim autoryzowanym partnerom (dalej „Partner") za pośrednictwem platformy internetowej (dalej „Baza Danych Medialnych IMG", zob. także pkt 2 niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania) materiały medialne, takie jak zdjęcia, grafiki, pliki wideo itp. (dalej łącznie „Materiały Medialne"), dotyczące produktów dystrybuowanych przez IMG, między innymi za pośrednictwem Partnerów (produkty IMG oraz produkty producentów zewnętrznych). Zazwyczaj IMG zamawia Materiały Medialne u dostawcy zewnętrznego (np. fotografa) (dalej także „Autor"). Udostępnienie Materiałów Medialnych następuje bezpłatnie, o ile nie uzgodniono wyraźnie inaczej. Korzystanie z Materiałów Medialnych przez Partnera odbywa się wyłącznie na podstawie niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania.
1.2 Niniejsze Ogólne Warunki Korzystania z Materiałów Medialnych IMG (dalej „Ogólne Warunki Korzystania z Materiałów Medialnych") obowiązują wyłącznie w stosunku do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB), tj. osób fizycznych lub prawnych bądź spółek osobowych posiadających zdolność prawną, które w odniesieniu do korzystania z Materiałów Medialnych działają w ramach wykonywania działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
1.3 Ogólne warunki umowne Partnera obowiązują tylko wtedy i w takim zakresie, w jakim wyraźnie je uznamy na piśmie. Nasze milczenie w odniesieniu do odmiennych ogólnych warunków umownych nie stanowi uznania lub zgody, również w odniesieniu do przyszłych umów lub odniesień Partnera w jego zamówieniach.
1.4 IMG posiada własne marki lub marki przedsiębiorstw powiązanych w rozumieniu §§ 15 i nast. niemieckiej ustawy o spółkach akcyjnych (AktG) (dalej łącznie „Marki Własne") oraz jest posiadaczem praw do korzystania z określonych marek osób trzecich (dalej także „Marki Osób Trzecich"). Partnerowi udostępniane są informacje i Materiały Medialne dotyczące zarówno Marek Własnych, jak i Marek Osób Trzecich. Ich wykorzystanie podlega w całości niniejszym Ogólnym Warunkom Korzystania z Materiałów Medialnych.
1.5 Materiały Medialne są przeznaczone wyłącznie do wykorzystania w ramach dystrybucji (w szczególności promocji) produktów IMG, w tym przedsiębiorstw powiązanych w rozumieniu §§ 15 i nast. AktG (dalej „Produkty Własne"), a także produktów osób trzecich wraz z Markami Osób Trzecich, które są dystrybuowane przez IMG – między innymi za pośrednictwem Partnerów – z odpowiednimi prawami do korzystania (dalej także „Produkty Osób Trzecich"; Produkty Własne i Produkty Osób Trzecich dalej łącznie także „Produkty IMG") (szczegóły dotyczące korzystania/praw do korzystania – zob. w szczególności pkt 3 poniżej).
1.6 Wszystkie Materiały Medialne IMG udostępniane Partnerowi podlegają ochronie prawa autorskiego i/lub korzystają z ochrony na podstawie prawa znaków towarowych i/lub prawa konkurencji (wspomniane powyżej prawa własności przemysłowej dotyczące Materiałów Medialnych dalej łącznie „Prawa Ochronne"). Wszelkie Prawa Ochronne pozostają przy odpowiednich posiadaczach praw/autorach.
1.7 Z niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania z Materiałów Medialnych nie wynika żadne roszczenie Partnera o dostarczenie określonych Materiałów Medialnych i/lub określonej ilości Materiałów Medialnych.
2. Pozyskiwanie Materiałów Medialnych za pośrednictwem Bazy Danych Medialnych IMG
2.1 Baza Danych Medialnych IMG (https://iseki.imageplant.de) jest platformą prowadzoną przez dostawcę zewnętrznego (dalej także „Dostawca Platformy"), za pośrednictwem której IMG udostępnia Materiały Medialne do wykorzystania Partnerom oraz innym zarejestrowanym, autoryzowanym osobom.
2.2 Partner przyjmuje do wiadomości, że korzystanie z platformy jako takiej jest wyłącznie sprawą pomiędzy Partnerem a Dostawcą Platformy. W szczególności możliwość korzystania z Bazy Danych Medialnych IMG prowadzonej za pośrednictwem platformy, jej funkcjonalność, dostęp do jej zawartości, ewentualne błędy oprogramowania i sprzętu itp. leżą wyłącznie w zakresie odpowiedzialności Dostawcy Platformy; IMG nie ponosi w tym zakresie żadnej odpowiedzialności. IMG nie przyjmuje również żadnego zobowiązania do aktualizacji i/lub rozszerzania Bazy Danych Medialnych IMG poza udostępnianymi za jej pośrednictwem Materiałami Medialnymi IMG. Jest to wyłącznie sprawa Dostawcy Platformy.
2.3 Dostęp Partnera do Bazy Danych Medialnych IMG wymaga zalogowania się przez Partnera po odpowiedniej rejestracji za pomocą formularza udostępnionego na platformie. Rejestracja Partnera wymaga potwierdzenia przez IMG. Po potwierdzonej przez IMG rejestracji Partner otrzymuje możliwość dostępu do zapisanych dla niego w Bazie Danych Medialnych IMG Materiałów Medialnych. Partnerowi nie przysługuje roszczenie o rejestrację. IMG jest uprawnione w każdym czasie do usunięcia lub zastąpienia pojedynczych lub wszystkich treści z Bazy Danych Medialnych IMG. Ponadto Partner jest uprawniony do pobierania wyłącznie takich Materiałów Medialnych, które faktycznie wykorzystuje do dozwolonego celu/celów (zob. np. pkt 1.5, 3.2). Nie przysługuje roszczenie o rozszerzenie uprawnienia do korzystania.
2.4 IMG jest uprawnione w każdym czasie, bez podania przyczyn, do tymczasowego lub trwałego odwołania uprawnień dostępowych Partnera do Materiałów Medialnych w Bazie Danych Medialnych IMG oraz do odpowiedniego zablokowania dostępu lub wykluczenia Partnera z korzystania z niektórych lub wszystkich możliwości korzystania. Prawa i roszczenia Dostawcy Platformy wobec Partnera pozostają tym niezmienione.
3. Prawa i ograniczenia korzystania
3.1 Prawa do korzystania przyznane Partnerowi na podstawie niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania z Materiałów Medialnych są, o ile nie uzgodniono wyraźnie inaczej, niewyłączne, niezbywalne, nie podlegające sublicencjonowaniu oraz proste (niewyłączne). Mogą one w każdym czasie zostać odwołane przez IMG. Dotyczy to – z pierwszeństwem – również sytuacji, gdy w ramach postanowień dotyczących konkretnego materiału medialnego (zob. pkt 4 poniżej) wskazany jest określony czas trwania prawa do korzystania; stanowi to wyłącznie maksymalny czas trwania, po upływie którego prawo do korzystania automatycznie wygasa, o ile nie zostało wcześniej odwołane przez IMG.
Ponadto Partner jest zobowiązany w szczególności do:
3.2 Materiały medialne mogą być wykorzystywane wyłącznie do tworzenia własnych materiałów marketingowych Partnera, które służą bezpośredniej dystrybucji i promocji Produktów IMG. Do odwołania IMG zezwala na wykorzystanie w mediach drukowanych (np. prospekty, ulotki, katalogi) oraz w mediach cyfrowych (np. własna strona internetowa Partnera, firmowe kanały mediów społecznościowych); zob. uzupełniająco w zakresie dozwolonego celu wykorzystania pkt 1.5 niniejszych Warunków Korzystania z Materiałów Medialnych.
3.3 O ile w ramach postanowień dotyczących konkretnych materiałów medialnych (zob. pkt 4) lub innych ustaleń umownych między stronami (np. umowa partnerska) nie postanowiono inaczej, korzystanie z Materiałów Medialnych jest ograniczone do terytorium Republiki Federalnej Niemiec, Polski i Austrii (dalej także „Terytorium Korzystania"). Jakiekolwiek wykorzystanie, publikacja lub rozpowszechnianie poza Terytorium Korzystania jest zabronione. Korzystanie online (np. na stronach internetowych lub w kanałach mediów społecznościowych) pozostaje tym niezmienione. IMG wyraźnie wyjaśnia, że ograniczenie do Terytorium Korzystania dotyczy wyłącznie korzystania z Materiałów Medialnych w konsekwencji odpowiednio ograniczonych licencji autorskich; dystrybucja produktów umownych jako taka pozostaje tym niezmieniona, a postanowienia dotyczące terytorium dystrybucji są wyłącznie sprawą umowy partnerskiej.
3.4 Partner może wykonać kopię zapasową materiału medialnego i pliku wyłącznie w celach archiwalnych, i to tylko na czas trwania prawa do korzystania; taka kopia zapasowa musi być przechowywana wyłącznie przez samego Partnera, przy czym tylko Partner sprawuje nad nią kontrolę oraz zapewnia jej odpowiednią ochronę przed dostępem osób trzecich. Kopie wykonane przez Partnera zgodnie z powyższym muszą zawierać te same informacje o prawach autorskich, znakach towarowych i innych informacjach dotyczących praw własności, które znajdują się na materiale medialnym i pliku lub w nim.
3.5 Partner nie jest uprawniony do usuwania lub zmieniania oznaczeń praw autorskich, informacji o źródle/autorze zdjęcia, znaków towarowych lub innych zastrzeżeń praw, numerów seryjnych oraz innych cech służących identyfikacji programu z udostępnionych Materiałów Medialnych. Jeśli nie ma oznaczeń ochronnych, korzystanie odbywa się z podaniem nazwy produktu lub marki danego Produktu IMG lub odpowiedniej Marki Osoby Trzeciej. Punkt 6 niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania z Materiałów Medialnych pozostaje tym niezmieniony.
3.6 Partner nie jest uprawniony do edytowania lub modyfikowania Materiałów Medialnych, na przykład poprzez montaż zdjęć lub materiałów wideo, zmianę kolorów/zniekształcenie, retusz itp., o ile IMG nie wyraziło na to wcześniej wyraźnej pisemnej zgody. Jest to Partnerowi zabronione w szczególności wtedy, gdy edycja prowadzi do zmiany tożsamości przedstawionego i reklamowanego produktu/produktów, zmiany logo lub zmiany przekazu obrazu, albo w inny sposób powoduje zniekształcenie sensu. Wyjątkiem od tego zakazu jest samo przycinanie (kadrowanie) zdjęć, o ile jest to konieczne do przystosowania ich do układu strony Partnera (np. banery internetowe).
3.7 Partnerowi zabrania się edytowania lub nawet samego wykorzystywania Materiałów Medialnych w ramach sztucznej inteligencji (AI), o ile IMG nie wyraziło na to wcześniej wyraźnej pisemnej zgody.
4. Postanowienia dotyczące konkretnych materiałów medialnych
4.1 Oprócz powyższych (ogólnych) postanowień dotyczących korzystania z Materiałów Medialnych, Partner musi przestrzegać postanowień obowiązujących specyficznie dla danego materiału medialnego (dalej „Postanowienia dotyczące konkretnych materiałów medialnych") zgodnie z poniższymi ustępami.
4.2 Postanowienia dotyczące konkretnych materiałów medialnych to uzupełniające informacje i wymogi dotyczące w szczególności praw do wizerunku/zdjęcia, źródła pliku, wymogów dotyczących podpisów fotograficznych/informacji o źródle oraz rodzaju i zakresu ograniczeń korzystania i/lub wykorzystania, w szczególności pod względem czasowym (maksymalny czas trwania prawa do korzystania, zob. także pkt 3.1 zd. 3 powyżej), treściowym i/lub terytorialnym (np. w punkcie sprzedaży, na stronie internetowej, w mediach społecznościowych itp. lub w odniesieniu do konkretnych krajów).
4.3 Postanowienia dotyczące konkretnych materiałów medialnych są przekazywane Partnerowi do wiadomości albo za pośrednictwem Bazy Danych Medialnych IMG w bezpośrednim związku z danym materiałem medialnym, albo udostępniane w ramach odrębnego przekazania Materiałów Medialnych (np. za pomocą DocuSign).
4.4 Postanowienia dotyczące konkretnych materiałów medialnych stanowią integralną część niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania z Materiałów Medialnych. Partner zobowiązuje się do rygorystycznego przestrzegania również tych postanowień. W przypadku sprzeczności, Postanowienia dotyczące konkretnych materiałów medialnych mają pierwszeństwo przed Ogólnymi Warunkami Korzystania z Materiałów Medialnych, o ile Ogólne Warunki Korzystania z Materiałów Medialnych nie przewidują wyraźnie pierwszeństwa.
5. Dalsze obowiązki Partnera
5.1 Przekazanie osobom trzecim jest dopuszczalne i dozwolone tylko w takim zakresie, w jakim udział takich osób trzecich jest niezbędny w ramach dozwolonego na podstawie niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania z Materiałów Medialnych sposobu korzystania, w szczególności agencji i drukarni. ISEKI jest jednak uprawnione do uzależnienia tego w każdym czasie od uzyskania zgody, o czym ISEKI poinformuje Partnera z odpowiednim wyprzedzeniem (co najmniej 5 dni roboczych) na piśmie. W przypadku wątpliwości co do dopuszczalności przekazania na podstawie powyższego, Partner musi wcześniej złożyć w tym zakresie odpowiednie zapytanie do ISEKI. W takim przypadku Partner zobowiązuje się dodatkowo do ograniczenia korzystania przez osoby trzecie do niezbędnego zakresu oraz do zapewnienia, za pomocą odpowiednich uzgodnień umownych, że osoby trzecie w pełni przestrzegają wymogów niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania z Materiałów Medialnych (w tym Postanowień dotyczących konkretnych materiałów medialnych). Dalsze ograniczenia praw do korzystania na podstawie niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania z Materiałów Medialnych, Postanowień dotyczących konkretnych materiałów medialnych (zob. pkt 4) lub innych uzgodnień między IMG i Partnerem pozostają tym niezmienione.
5.2 Materiały Medialne mogą być wykorzystywane przez Partnera wyłącznie w rzeczowym i związanym z produktem kontekście, z uwzględnieniem celu korzystania określonego w niniejszych Ogólnych Warunkach Korzystania z Materiałów Medialnych (zob. w szczególności pkt 1.5 i 3.2). W szczególności nie mogą być wykorzystywane w sposób, który narusza poczucie dobrych obyczajów, dobre zwyczaje, reputację IMG lub autora Materiałów Medialnych, lub narusza obowiązujące przepisy prawa, w sposób religijny, zniesławiający, dyskryminujący, polityczny lub w inny bezprawny sposób. Odpowiednio dotyczy to również wykorzystania poprzez odtworzenie w kontekście zniekształcającym sens.
6. Oznaczenie autorstwa (podpis fotograficzny)
Partner zobowiązuje się do jednoznacznego i dobrze czytelnego oznaczenia autora zgodnie z wymogami Postanowień dotyczących konkretnych materiałów medialnych (zob. pkt 4).
7. Odpowiedzialność Partnera, zwolnienie z odpowiedzialności
7.1 Partner odpowiada wobec IMG bez ograniczeń, zgodnie z przepisami ustawowymi, za każde naruszenie niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania z Materiałów Medialnych (w tym Postanowień dotyczących konkretnych materiałów medialnych, pkt 4) – na przykład w przypadku przekroczenia praw do korzystania pod względem treściowym, czasowym lub sposobu wykorzystania.
7.2 Jeżeli osoby trzecie, w szczególności autorzy i posiadacze Marek Osób Trzecich (zob. pkt 1.4), wystąpią z roszczeniami wobec IMG z powodu naruszeń niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania z Materiałów Medialnych przez Partnera, Partner zobowiązany jest do pełnego zwolnienia IMG z takich roszczeń, o ile Partner nie jest odpowiedzialny za dane naruszenie. Obejmuje to również koszty niezbędnej obrony prawnej zgodnie z przepisami ustawowymi. Dalsze roszczenia i działania IMG, takie jak natychmiastowe zablokowanie dostępu Partnera do Bazy Danych Medialnych IMG i/lub natychmiastowe odwołanie praw do korzystania, pozostają tym niezmienione.
8. Odwołanie/czasowe zakończenie prawa do korzystania, wymiana Materiałów Medialnych, terminy realizacji
8.1 Przyznanie praw do korzystania jest związane z aktywnym partnerstwem Partnera z IMG na podstawie trwającego stosunku umownego dotyczącego dystrybucji Produktów IMG (dalej „Umowa Partnerska"). Z zakończeniem Umowy Partnerskiej – niezależnie od przyczyny – wygasają automatycznie (najpóźniej w tym momencie) ewentualnie jeszcze istniejące prawa Partnera do korzystania z Materiałów Medialnych. Postanowienia dotyczące wcześniejszego zakończenia praw do korzystania (np. odwołanie, ograniczenie czasowe) pozostają tym niezmienione.
8.2 Jeżeli prawo Partnera do korzystania wygasa, niezależnie od przyczyny, Partner jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania IMG o wykorzystywanych do tej pory przez niego Materiałach Medialnych (w tym o ewentualnych kopiach) oraz do natychmiastowego zaprzestania korzystania, usunięcia ich, wykasowania Materiałów Medialnych z wszystkich wykorzystywanych systemów, w tym wykonanych kopii, oraz – jeśli w związku z odwołaniem lub upływem terminu IMG udostępni następczo lub zastępczo Materiały Medialne do wykorzystania – odpowiedniej ich wymiany. W przypadku wymiany, niniejsze Ogólne Warunki Korzystania z Materiałów Medialnych obowiązują bez zmian również w odniesieniu do nowych Materiałów Medialnych, o ile nie uzgodniono wyraźnie inaczej. Jeżeli istnieją ważne powody uniemożliwiające natychmiastowe usunięcie lub natychmiastową wymianę, w szczególności jeśli jest to